26 октября 2017 г. в Посольстве России в Польше состоялась торжественная церемония вручения государственной награды Российской Федерации – медалью Пушкина – Людмиле Шипелевич.
Посол России в Польше Сергей Андреев зачитал Указ Президента России № 238 от 25 мая 2017 года, в котором, в частности, сказано: «За значительный вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами, сохранение и популяризацию русского языка и культуры за рубежом наградить медалью Пушкина Людмилу Шипелевич». В своем выступлении Сергей Андреев подчеркнул вклад в развитие польской русистики Людмилы Шипелевич и пожелал дальнейших успехов в популяризации русского языка в Польше.
Игорь Жуковский, руководитель Представительства Россотрудничества в Республике Польша: «Сегодня особенный день и для Людмилы Шипелевич, для всех сотрудников Института Русистики Варшавского университета, для членов ассоциации учителей и преподавателей русского языка в Польше. Мы гордимся прекрасным опытом совместных проектов с Людмилой Гавриловной Шипелевич – а лучшее доказательство успешности ее работы – это замечательные ученики и преподаватели русского языка, которых она воспитала».